Sécurité routière
Les règles de la route sont des lois et pratiques sécuritaires qui maintiennent la fluidité et la sécurité de la circulation des véhicules, des piétons et des autres usagers de la route.
Il faut porter une attention spéciale aux véhicules d’urgence sur...
Le cours de perfectionnement de la conduite pour les aînés « 55 ans au volant » s’adresse aux conducteurs d’âge mûr. Il est offert par la PEI Senior Citizens’ Federation, en partenariat avec le gouvernement provincial.
Il s’agit d’un cours de six heures...
Driving while impaired by any drug, including cannabis, is illegal. Drivers who have used cannabis are up to six times more likely to get into a motor vehicle collision than drivers who are not impaired.
Rules on driving and cannabis
Impaired driving...
In Prince Edward Island, children travelling in vehicles must be safely secured in a car seat or booster seat that is appropriate for their age, weight and height. It is the law and critical for the protection of infants and children while travelling in...
Parfois, en dépit de tous vos efforts pour l’éviter, vous vous retrouvez impliqué dans une collision. Tous les conducteurs impliqués dans une collision ont des devoirs et des responsabilités. La loi prévoit des sanctions sévères en cas de manquement à...
You can register or renew registration for a commercial vehicle at any Access PEI location. All commercial vehicles require the following information:
Front axle rating
Number of axles
Number of tires and size of the tires
Gross Vehicle Weight...
C’est une infraction de conduire ou d’avoir la garde ou le contrôle d’un véhicule à moteur lorsque votre capacité de conduire est affaiblie par l’alcool ou une drogue quelconque. L’incapacité est trahie par des symptômes physiques tels que la difficulté...
En hiver, à l'Île-du-Prince-Édouard, les conducteurs font face à un nouvel ensemble de défis. Soyez prêts.
Pneus d’hiver
Entre les mois de novembre et d'avril, installez quatre mêmes pneus d'hiver sur votre véhicule. Les pneus d’hiver procurent près...
Some driving behaviours and modifications to motor vehicles can be illegal and incredibly unsafe. Prohibited driving behaviours and vehicle modifications include the following:
Street Racing
Racing on highways and city streets and performing stunts...
The in-classroom Defensive Driving Course is offered to any driver who wishes to improve their knowledge, skills and safe driving attitude. This course is a good option for any driver seeking to reduce the number of demerit points accumulated on their...
Il est illégal d’échanger des messages textes, de composer des numéros, de jaser, d’envoyer des courriels ou d’entreprendre des recherches sur un appareil portatif en conduisant sur les routes de l’Île-du-Prince-Édouard. Par appareil portatif, on entend...
Suspensions for PEI Residents:
The Registrar of Motor Vehicles may suspend or cancel a driver's licence or registration permit if the licence/registration holder committed an offence or misconduct related to the operation or driving of a motor vehicle...
En mai 2014, on a modifié la Highway Traffic Act (code de la route) en y ajoutant plusieurs dispositions.
Véhicules à moteur fabriqué après le 30 novembre 1989
L’une de ces dispositions indique que certains véhicules à moteur (ceux fabriqués après le...
Pour tous les conducteurs, sauf les titulaires d’un permis de conduire progressif :
Une interdiction administrative de conduire sera émise à toute personne dont l’alcoolémie dépassait 80 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang, OU qui a refusé...
It is illegal to text, dial, chat, email or search using a hand-held communication device while driving on Prince Edward Island. This includes the use of the following devices:
Cell phones
10-4 phones
GPS systems
Laptops
Fines and Consequences...
Warm spring weather signals the start of the motorcycle season with bikers eager to return to the highways and byways of Prince Edward Island.
Everyone on the road plays an important role in motorcycle safety. Even if you do not ride a motorcycle,...
Prince Edward Island is a member of the Canadian Driver Licence Compact. This compact means that traffic violation information is exchanged between all Canadian provinces. If you receive a ticket for a traffic violation or if you are convicted of a...
Partagez la route » est une campagne de sensibilisation pour les cyclistes et les automobilistes de l’Île-du-Prince-Édouard.
Code de la route pour la sécurité à vélo
Pour des déplacements sécuritaires et plaisants, cyclistes, piétons et automobilistes...
L’une de ces modifications interdit la conduite d’un véhicule sur une route à moins que la plaque d’immatriculation de celui-ci soit posée et fixée conformément à la loi.
(1.1) Sous réserve du paragraphe (2), toute plaque d’immatriculation délivrée pour...
The timing and level of plow service on winter roads in PEI is based on snow accumulation, traffic volume and road class (A,B,C, or D). Higher volume highways and routes through towns and villages get priority plow service with salt or sand. Then local...
Le programme de verrouillage du système de démarrage de l’Île-du-Prince-Édouard est une exigence obligatoire pour le rétablissement d’un permis de conduire suspendu après que le détenteur a été trouvé coupable de conduite avec facultés affaiblies.
La...
Les règles de la route sont des lois et pratiques sécuritaires qui maintiennent la fluidité et la sécurité de la circulation des véhicules, des piétons et des autres usagers de la route. Ces règles portent sur des questions allant du démarrage à la...
À l’Île-du-Prince-Édouard, les autobus scolaires sont particulièrement reconnaissables et équipés de feux clignotants alternatifs jaunes et rouges. Les feux clignotants alternatifs jaunes s’allument avant que l’autobus scolaire ne s’arrête pour faire...
Depuis le 5 juillet 2003, le port d’un casque protecteur dûment certifié est obligatoire à l’Île-du-Prince-Édouard pour toute personne, quel que soit son âge, qui utilise une bicyclette sur la route.
Il devrait y avoir une étiquette à l’intérieur du...
Un piéton est une personne qui se déplace à pied ou qui utilise un fauteuil roulant (motorisé ou non), ou un enfant dans une voiturette ou un traîneau. Cela signifie que quiconque n’est pas un automobiliste ou un cycliste est un piéton.
Règles et...
Chaque année, des centaines d’Insulaires travaillant au ministère des Transports et de l’Infrastructure assument une tâche des plus importantes : se préparer aux chutes de neige et entretenir nos routes pendant les hivers de plus en plus imprévisibles de...
La loi exige l’utilisation d’un siège d’appoint depuis le 1er janvier 2008.
Qui a besoin d’un siège d’appoint?
Les enfants qui :
pèsent 18 kilogrammes (40 livres) ou plus;
sont âgés de 9 ans ou moins;
mesurent moins de 145 centimètres de taille (...
Vous pouvez signaler un problème routier par courriel, par téléphone ou par message texte. Cette information permettra d’étudier la situation et de dépêcher une équipe au besoin.
Signalez les problèmes routiers de l’Île en envoyant de l’information, des...
En plus de protéger le public contre les automobilistes qui abusent de leur privilège de conduire, le système de points d'inaptitude encourage les conducteurs à améliorer leur comportement. Les points d'inaptitude inscrits au dossier de conduite ont des...
On a rédigé une nouvelle réglementation sur les trottinettes électriques en application de la Highway Traffic Act (code de la route) afin de permettre l’utilisation de trottinettes électriques approuvées dans la province en fonction de cette...
L’utilisation des véhicules hors route est régie par la Off-Highway Vehicle Act (loi sur les véhicules hors route). On entend par véhicule hors route tout véhicule motorisé conçu pour se déplacer sur terre, sur l’eau, sur la neige, sur la glace, dans les...